Сьогодні Стів Джобс виступив на конференції, присвяченій квартальному звіту Apple. Сказано було багато про що, але найбільший резонанс викликали слова про Android. Це було у першій частині промови, переклад якої я вам і пропоную (повну стенограму можна знайти тут, я сподіваюсь трохи згодом перекласти усе)

Вітаю усіх. Як вам відомо, зазвичай я не беру участі у подібних заходах, залишаючи це Пітеру та Тіму. Але цього разу я просто не міг пропустити наш перший двадцятимільйонний квартал. Я зараз скажу про кілька...

Продовження промови Стіва Джобса з нагоди квартального звіту Apple. Перша частина тут, вона в основному присвячена Android

Планшети

Друге, хотілося б прокоментувати “навалу” планшетів, що спостерігається на ринку в останні місяці

По-перше, їх досить таки багато, але це не навала.

По-друге, всі вони побудовані на семидюймових екранах, в той час як ми використовуємо в айпадах десятидюймові. З цього і почнемо.

[_деякі оглядачі...

Третя й остання частина промови Стіва Джобса з нагоди завершення кварталу. Перша і друга частини, оригінал

Як ви гадаєте, що стане вашим другим успіхом після iPhone?

Я тут для того, щоб звітувати, а не робити прогнози. Я триматиму вас у курсі. Як ви знаєте, ми вже кілька кварталів поспіль продаємо їх більше, ніж Маків.

Щось змінилось у вашому ставленні до flash?

Flash-пам'ять? Ми любимо...

Прискіпливість

Думаю, усі читали розповідьпро іконку для програм Google у iPhone. Однак, виявляється, Стів Джобс завжди надавав великого значення найменшим деталям своєї системи. Ось історія, що сталась під час роботи над першими Макінтошами ( оригінал):

Кріс Еспіноза (Chris Espinosa) був одним з найперших і наймолодших працівників — він...

«Втрачена» промова Стіва Джобса на конференції IDCA 1983 року, де він передбачає появу iPad, App Store та інших технологій.

http://soundcloud.com/mbtech/talk-by-steven-jobs-idca-1983

© 2009 - 2019, Розробка - соціальна ІТ спільнота.
Контакти: info@rozrobka.com
Правила користування